Datenschutzerklärung

Stand: 24.09.2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website sind:

Casa Lumi
Lumnije Bixhaku und Florim Bixhaku
Mühlestrasse 24
8912 Obfelden, Schweiz
E-Mail: info@casalumi.ch

2. Grundsatz

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Wir erheben nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und bewahren sie nicht länger auf als nötig.

3. Welche Daten wir bearbeiten

3.1 Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, bearbeiten wir folgende Angaben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Ort der Immobilie (freiwillig)
• Objekttyp (freiwillig)
• Inhalt Ihrer Nachricht
• IP-Adresse und Zeitpunkt der Übermittlung (zur Abwehr von Missbrauch)

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls die Anbahnung einer Geschäftsbeziehung.
Grundlage: Ihre Einwilligung sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.
Aufbewahrung: Wir löschen Anfragen, sobald sie abschliessend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch nach 24 Monaten.

Nach dem Absenden erhalten Sie eine automatische Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

3.2 Server-Logdateien

Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

3.3 Cookies

Diese Website setzt eine technisch notwendige Session-Cookie ein. Sie überträgt den Status des Kontaktformulars zwischen zwei Seitenaufrufen, damit Ihnen nach dem Absenden die Bestätigung angezeigt werden kann. Diese Cookie wird beim Schliessen des Browsers gelöscht.

Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht ein. Es findet keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens statt.

4. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Zypern

Der Anbieter bearbeitet die unter Ziffer 3 genannten Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich an unsere Weisungen gebunden.

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten nicht an Dritte weiter, ausser:

• Sie haben ausdrücklich eingewilligt;
• es ist zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich;
• wir sind gesetzlich oder behördlich dazu verpflichtet;
• es handelt sich um Auftragsbearbeiter wie den oben genannten Hosting-Anbieter.

Ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.

6. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere das Recht:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen;
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
• der Bearbeitung zu widersprechen;
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• Ihre Daten in einem gängigen Format herauszuverlangen.

Wenden Sie sich dafür an info@casalumi.ch. Zusätzlich steht Ihnen der Rechtsweg beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.

7. Datensicherheit

Diese Website ist per SSL/TLS verschlüsselt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.